Richteren 1:29

SVOok verdreef Efraim de Kanaanieten niet, die te Gezer woonden; maar de Kanaanieten woonden in het midden van hem te Gezer.
WLCוְאֶפְרַ֙יִם֙ לֹ֣א הֹורִ֔ישׁ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י הַיֹּושֵׁ֣ב בְּגָ֑זֶר וַיֵּ֧שֶׁב הַֽכְּנַעֲנִ֛י בְּקִרְבֹּ֖ו בְּגָֽזֶר׃ פ
Trans.wə’efərayim lō’ hwōrîš ’eṯ-hakəna‘ănî hayywōšēḇ bəḡāzer wayyēšeḇ hakəna‘ănî bəqirəbwō bəḡāzer:

Algemeen

Zie ook: Efraim (stam), Gezer, Kanaanieten
Jozua 16:10

Aantekeningen

Ook verdreef Efraim de Kanaanieten niet, die te Gezer woonden; maar de Kanaanieten woonden in het midden van hem te Gezer.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶפְרַ֙יִם֙

Efraïm

לֹ֣א

niet

הוֹרִ֔ישׁ

Ook verdreef

אֶת־

-

הַֽ

-

כְּנַעֲנִ֖י

de Kanaänieten

הַ

-

יּוֹשֵׁ֣ב

woonden

בְּ

-

גָ֑זֶר

die te Gezer

וַ

-

יֵּ֧שֶׁב

woonden

הַֽ

-

כְּנַעֲנִ֛י

maar de Kanaänieten

בְּ

-

קִרְבּ֖וֹ

in het midden

בְּ

-

גָֽזֶר

van hem te Gezer


Ook verdreef Efraim de Kanaanieten niet, die te Gezer woonden; maar de Kanaanieten woonden in het midden van hem te Gezer.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!